英文版经销商协议书

For personal use only in study and research; not for commercial use

?For personal use only in study and research; not for commercial use

螈

吝经销商协议书

淋

蒂甲方：

蒈乙方：

拎经甲乙双方协商，本着自愿、公平、互惠互利的原则，就经

莅销牌蓄电池产品的合同期限内达成如下协议：

袂一、合同指标

艿乙方在甲方规定的区域内年度的销售额为万元，目标任务为万元。

?二、销售分解指标

膳月份销售指标

铺一

邻月

袅二

死月

?三

?月

玲四

赁月

膀五

擅月

?六

寐月

?七

扑月

螅八

汕月

节九

屯月

?十

肆月

蚂十一

蒇月

退十二

蚁月

匿金额

拈（万元）

吞

肄

?

菱

?

膂

鳞

拖

薄

薅

陕

清

寺季度销售（万元）

褪

肃

腿

臀

?三、年终享受返点

死1、乙方在甲方规定区域内年完成销售万返点 %，完成万返点 %。

衿2、返点额度甲方将在完成年度考核指标的下一个月以产品的形式返还乙方，产品型号任选，价格以当时价格为准。

善四、经销市场范围的界定及管理
1、甲方授权乙方经营牌蓄电池的区域为，授权经营期限为年月日至年
月日。
2、乙方必须按甲方规定的经营市场区域内进行销售，不得跨区域销售。
3、乙方在甲方规定的市场区域内不允许有空白市场，否则甲方有权开发市场。
4、乙方如连续天不进货，或每个季度合同销售量不能完成，甲方视为乙方自动放弃经销商资格。
五、价格、付款及三包
1、甲方在经营年度内根据厂方价格变化有权不定期进行销售价格调整，每次价格调整前三天要告知乙方。
2、甲方给乙方的产品质量三包，一次性买断，甲方按产品进价2%年底一次性返还乙方，甲方不再承担产品质量三包问题，如发生产品批量质量问题，由厂方鉴定后由甲方负责。
3、甲方坚持款到发货，乙方在提货前将现金或支票，或付款凭证（银行汇票、电汇）传真给甲方，甲方收到货款后安排发货。
六、产品运输
1、甲方负责给乙方进行产品发运，产品到达乙方所在地，由此产生的费用由乙方承担。
2、如运输当中发生破损，乙方在收到货物当天内告知甲方，经甲方鉴定后确属运输原因造成的破损，甲方将给予乙方换货。
七、法律效力
1、甲方对乙方的代理授权期限满后，本协议终止。
2、本协议双方代表签字盖章后生效。
3、本协议一式两份，双
… …
正文预览结束，更多内容请下载文档查看。